Das Wort „Lord“ leitet sich ab vom altenglischen hláford für „Brothüter“. Das war die Bezeichnung für das Oberhaupt eines Haushalts, das für den täglichen Broterwerb zuständig war.
Heutzutage ist „Lord“ die englische Bezeichnung und Anredeform für Adelige oder andere hochgestellte Persönlichkeiten. Es kommt aber auch vor, dass der Titel „Lord“ mit gewissen Ämtern verbunden wird, wie zum Beispiel für den Oberbürgermeister von London (Lord Mayor) oder anglikanische Bischöfe (Lord Spiritual). Manchmal bezieht sich die Bezeichnung „Lord“ auch auf einen Grundbesitzer. So werden Vermieter weiterhin allgemein als „Landlord“ bezeichnet.
„Lady“ stammt vom altenglischen hlæfdige ab, was „Brotmacherin“ bedeutet- und somit die weibliche Variante von „Lord“ ist. Im Englischen ist „Lady“ der Titel einer adeligen Frau, man verwendet die Bezeichnung aber auch für „Frau“ oder „Dame“ im Allgemeinen.
Der Marienkäfer wird im Englischen „Ladybug“ genannt, also quasi „Damen-Käfer“.